Almost 100 reasons…. __ #7 Because they want us to (VII) — Romain Grosjean (Lotus)

Regresa con todas sus fuerzas a la Fórmula 1 y lo hace después de haberse proclamado campeón indiscutible de las GP2 Series. Junto al campeón Kimi Raikkonen, que también regresa a los circuitos de Fórmula 1 este año, forman la alineación principal de Lotus F1 Team.

Este año no lo tendrá fácil, pero seguro que el espíritu luchador y la determinación de este piloto, harán que el francés no nos deje indiferentes. Además, no podemos olvidar que a pesar de sus 25 años, tiene los pies en la tierra y se involucra al máximo con el equipo para sacar el máximo rendimiento en cada momento. Sabe que si la aventura en la Fórmula 1 sale mal, tendrá que volver al banco en el que trabajaba.

Hay que reconocer que en las distancias cortas en un chico encantador, atento y sobre todo, destaca su buen hacer con los medios a pesar de su corta experiencia. Romain desprende energía positiva a raudales e incluso, llega a atrapar con esos ojos azules llenos de fuerza. Una persona inteligente y cuyo trato es impecable.

Como no podía ser de otra manera, cuando le preguntas por la razón que el daría para seguir esta temporada, el francés lo tiene claro, la clave es la pasión.

“Pasión. Porque este es un deporte de pasión y nosotros ponemos toda nuestra energía en ello. Y también, porque este año con la nueva regulación veremos más luchas entre los equipos y será mucho más entretenido para los seguidores.”

“Passion. This is a sport of passion and we put all our energy into it. And also because this year with the new regulations we will see more fights between teams and it will be more entertaining for the fans”

Almost 100 reasons…. __ #17 Sebastian Vettel’s Three Ms

Esta es la historia de un chaval de un pequeño pueblo alemán. El tipo de chico al que podrías haber visto hace diez años por las calles de Heppenheim conduciendo un ciclomotor Kreidler Flory, moviendo su cabeza al popular ritmo de “Informer” de Snow algunos años antes y subido en su go-kart en el jardín de casa, cuando aún era un crío. El chico del que os hablo miraba a sus héroes en la distancia. Héroes a los que se refiere como “Los Tres Michaels”: Schumacher, Jordan y Jackson. Todavía no lo sabe, pero pronto, él también se hará un hueco en la historia.

A medida que iba creciendo, este chico que lleva la velocidad en la sangre, fue incorporando lo mejor de sus ídolos en su carácter. Un competidor nato como Jordan o Schumacher, y que puso a máximo rendimiento su potencial desde que era muy niño, como Jackson. Pero con los años, nuestro niño también puso pasión, energía, determinación, igual que hicieron sus héroes.

Y trabajó muchísimo para ser el mejor, para estar listo para cuando llegara su momento. Incluso llegaba a mojar las ruedas de su kart cuando entrenaba para ser capaz de conducir en mojado cada vez mejor, para aprender con rapidez a conducir en lluvia – una de las habilidades de Michael Schumacher. La concentración y el espíritu de equipo de Jordan, mezclados con su original sentido del humor, hacen a este alemán único.

Y casi sin darse cuenta, el jovencito alemán se convirtió en el Campeón del Mundo de Fórmula 1 con 23 años, y doblemente campeón a los 24. Rompiendo todos los récords, habiendo sido el piloto más joven en hacer una pole, en ganar una carrera, en ser campeón y bicampeón mundial. Pero es que además no sólo bate sus propios récords sino que también va a por los del deporte en sí, y el último año acabó con el récord de Nigel Mansell al marcarse 15 poles en una misma temporada. Justo como sus ídolos, que tienen en común haber marcado muchos récords, cada uno en su disciplina.

La cuestión es saber a dónde te diriges y qué quieres conseguir. Como él mismo dice, todo tiene que ver con la pasión.

“Necesitas pasión para lograr el éxito. Sí, ser un piloto de carreras es un trabajo especial pero, en general, si no te gusta lo que haces entonces no serás muy bueno. Llegará un punto en el que te tengas que enfrentar a esa pregunta interna: ‘¿Es esto lo correcto? ¿Por qué estoy haciendo esto?'”

Desde que tenía siete años ha soñado con ser campeón de Fórmula 1 y ahora es el mejor del deporte; su nombre: Sebastian Vettel. ¿Cuál será su próximo reto?

—-

Almost 100 reasons…. __ #17 Vettel’s Three Ms  — (ENGLISH) 

Here comes the story of young boy from a small town in Germany. A guy you could have seen through the streets of Heppenheim driving a moped Kreidler Flory around ten years ago, nodding his head to the popular reggae rhythm of “Informer” by Snow a few years earlier or using a go-kart in the backyard some years before. This boy’s heroes are, as he refers to them, “The three Michaels”: Schumacher, Jordan and Jackson. He doesn’t know yet but soon he will make his way into the history books too.

While growing up this kid who has the speed in his blood blended the best of his idols into his own character. Natural born competitor like Jordan or Schumacher, this boy used also his talent and potential since he was very young like Jackson did. Through the years, our boy put together passion, energy and determination, just like his heroes.

And worked hard to be the best, to be ready for the big moment. Even he used to make his tyres wet while tryining with his kart to learn faster how to drive with rain which is one of the main Schumacher’s skills. Concentration and fellowship from Jordan mixed with his authentic sense of humor made this German unique.

And, without even realising of it the young german became Formula 1 World Champion at the age of 23 and double World Champion at the age of 24, and crushed all records as being sport’s youngest ever pole winner, race winner, champion and double World Champion. And he went also for the sport’s record, and beat Nigel Mansell’s last year when achieving 15 pole positions in a single season. By the way, The three Michaels also have in common to have broken many records in their own disciplines.

It’s a matter of knowing where you are going and what you want to achieve. As he says.. it’s all about passion.

“You need passion to succeed. Yes, being a racing driver is a special job but, generally, if you don’t like what you do then you’re not going to be very good. You will face a point inside you where you think: ‘Is this the right thing? Why am I doing this?'”

Since he was seven he dreamed of the Formula 1 and now he is the best at it. and His name: Sebastian Vettel. What will it be his next challenge?